Prevod od "uvek mislila" do Češki


Kako koristiti "uvek mislila" u rečenicama:

Znaš da sam uvek mislila da si sladak.
Víš, že ses mi vždycky líbil.
Ja sam uvek mislila... kad bismo mogli da ujedinimo majke svih naroda... više ne bi bilo ratova.
Můj názor stran válek je... Kdyby se nám podařilo sdružit matky různých národů pospolu,... už by žádných válek nebylo.
Naravno, bilo je spuštanja slušalice. Ali sam uvek mislila da je to neka od njegovih devojaka.
Ano, párkrát práskl s telefonem, ale myslela jsem, že je to jedna z jeho holek.
Ona je uvek mislila da je Ross sladak...... ipitalame da li mogudajojugovorim.
Ross se jí vždycky líbil a ptala se, jestli bych to nedomluvila.
Angel je uvek ispred TV-a sa velikim stomakom od krvi, sanja o danima slave kad je Bafi još uvek mislila da je sva ta rutina stvorenje-noæi pali.
A Angel před televizí s velkým krevním pupkem bude snít o slavných časech kdy ještě Buffy brala život s nočním tvorem za děsný vzrůšo.
Ja sam uvek mislila da je to tako zato što se brinete zbog svoje "opreme".
Vždycky jsem myslela, že se bojíte o svoje nádobíčko.
Samo sam uvek mislila da ako ja, um... ako pustim nekoga unutra to bi me uèinilo...
Já jsem si vždycky myslela, že když, um... že když k sobě někoho pustím, stanu se...
Ionako sam uvek mislila da su zatvoreni kovèezi prikladniji.
Vždycky jsem si myslela, že zavřené rakve vypadají lépe.
Tvoja majka je uvek mislila da zaslužuješ više od prodavca polovnih automobila.
Tvá matka vždy říkala že jsi měla navíc, než na prodavače ojetých aut.
Ja sam kao i uvek mislila o kupovini.
Myslela jsem, že půjdu nakupovat. Jako obvykle.
Pa... ja sam uvek mislila da je to zbog mog dobrog njuha i ohrabrujuæeg osmeha.
No.. já si vždycky myslela že je to můj divnej nos a sebejistej úsměv
Znala sam da si bila kuèka prema njemu, ali sam uvek mislila da ga voliš.
Vím že se k němu chováš hrozně, ale vždycky jsem si myslela, že ho miluješ.
Opet, ja sam uvek mislila da ste, posle muževe smrti, pokušali da ga kupite od mene, preko gosn Farnuma.
Domnívala jsem se, že po jeho smrti... jste se skrze pana Farnuma pokoušel o odkoupení.
Zar i ti nisi uvek mislila da si predodreðena za nešto više?
Myslím tím, vážně, nemyslela jste si vždy, že jste byla předurčena k něčemu většímu? Myslím tím...
Ne sa farmerkama (džins), za koje sam uvek mislila da su preuske, nego...
A ne s jeho modrými jeansy, Ačkoli mám dojem, že je vždycky nosil příliš těsné, ale...
Ja sam uvek mislila da su umetnici bili tinejdžeri.
Vždycky jsem si říkala, že ti umělci museli být mladí kluci.
Ja sam uvek mislila da ti je Džon Šiveri drag.
Vždycky jsem myslela, že máš Johna Chiveryho ráda.
Ovo je tako teško jer sam uvek mislila da je mama ona koja je jaka.
To je tak těžké, protože jsem si vždy myslela, že máma je ta silná.
I ja sam uvek mislila da bi napravila isto.
Taky jsem myslela, že to udělám.
Onaj za koga sam uvek mislila, duboko u sebi, da u stvari jesi.
Jakej jsem doufala, že někde uvnitř jsi.
Prijatelj je sa vlasnikom pa mu je objasnio da mi pošalje šampanjac svaki put kad doðem kako bih uvek mislila na njega.
Zná se s majitelem a vysvětlil mu, že mi chce nechat poslat šampaňské pokaždé co sem přijdu,
Milorde, možda biste mogli da se smilujete i dozvolite mi da živim u vašem kraljevstvu i pružite mi priliku da budem prava princeza kakva sam uvek mislila da sam.
Můj Pane, možná by jste mohl nahlédnout do svého srdce, nechat mě žít v králoství a dát mi šanci stát se pravou princeznou, kterou jsem vždy chtěla být.
Ja sam uvek mislila da je Klark tako sjajan, znaš na šta mislim?
Já jsem si vždy myslela, že Clark je tak pohádkový, víš?
Valerie je uvek mislila da je videla kako sam Previše blizak sa našim ženskim gostima.
Valerie měla vždy pocit, že jsem moc přátelský k ženským klientkám.
A ja sam uvek mislila da me voliš.
A já si vždycky myslela, že mě máte rád.
Ali sam uvek mislila da bi bilo lepo da radimo zajedno. Samo ne ovako.
I když jsem si vždycky myslela, že by bylo skvělé pracovat spolu, jen ne takhle.
Gledajuæi unazad, ja prosto ne razumem kako sam još uvek mislila da to bio je sluèaj ubistva.
Když se kouknu zpět nevěřím že jsem si stále myslela, že jde o vraždu.
Mama je uvek mislila da ste vas dvoje bili ljubavnici.
Máma si vždycky myslela, že jsi s ní měl poměr.
Ono što sam uvek mislila da æe reæi.
To, co jsem věděla, že tam bude.
Ja sam uvek mislila da je sebièan, ali ako dopustim da ga ova kletva ubije jer se plašim nepoznatog, ja sam gora.
Vždy jsem si myslela, že je sobecký, ale jestli nechám tuhle kletbu, aby ho zabila, protože se bojím neznámého, tak jsem ještě horší.
Samo kažem, da sam uvek mislila da ima dovoljno vremena za to.
Jenom říkám, že jsem si vždycky myslela, že na všechno bude víc času.
Kad ne bi uvek mislila da se moraš brinuti o meni, možda bih mogao i sam.
Možná, že nepotřebuju aby se o mě někdo staral, když se můžu postarat sám.
Ne znam, verujem da sam uvek mislila da æe biti malo drugaèije.
Nejspíš jsem si vždycky myslela, že se při tom budu cítit trochu jinak.
Ja sam uvek mislila da je seks za muškarce.
Vždycky jsem si myslela, že sex je jen pro muže, opravdu.
U najmraènijim trenucima bih u njemu tražila komfor, utehu... podsticaj, kada mi je potreban zato što zato što sam uvek mislila da se tu radi o meni.
V mých nejsmutnějších chvílích jsem si ho četla pro uklidnění, pro útěchu, pro zvednutí nálady, kdykoliv jsem to potřebovala, protože jsem... Protože jsem si myslela, že se v něm píše o mně.
Rekao je da jeste, ali baka je uvek mislila da je našao na doku a onda zamolio nekog da ga slika pored nje.
Tvrdil, že ano, ale babička říkala, že ji našel v doku a nechal se s ní vyfotit.
Ja sam uvek mislila da je ona misteriozna.
No já... Vždy mi připadala tak záhadná.
Slušaj, znam da si uvek mislila da nisam bio za ovaj posao, ali bio sam, i jesam.
Myslíš si, že na tu práci nejsem vhodný, ale byl jsem a jsem.
Samo se ponašam kao nesocijalizovani ekscentrik jer je moja majka uvek mislila da sam to.
Jen jsem asociálně výstřední, jak si o mně moje matka myslí.
Negde u sebi sam uvek mislila da je zvuk nešto vaše, nešto što pripada osobi koja čuje.
Někde v hloubi duše jsem pořád cítila, že zvuk je vaše věc, věc slyšícího člověka.
1.0007491111755s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?